Translation of Strohmann

It actually happened to my cousin's youngest kid. He was repeatedly warned not to smoke in the courtyard of the school. At the end he found himself expelled from the school. It could have been an interesting experience for him though.
Are you familiar with HTML tags? Besides, you have to test the file in a browser window before delivering, just to be sure that it is displayed correctly. Regarding the translation: The second choice is a little more colloquial than the first one.
I really would like to invest more time here but until now I was too busy to keep my promises. Maybe I should take a vacation and go back to Scotland and take another language course there.