Translation of Töpferscheibe

From time to time I listen to my old CD collection. However, most of the CD boxes, meaning the covers, are so full of dust that one can hardly see the image. Taste changes with the age, that is known.
I told her that when you meet a person and you like that person you start dating him/her. After a while, if the couple stays together they go to the next step and move together or get married.
We felt a little awkward to be the only people in the restaurant and felt a little uncomfortable having taken with us another couple. In addition the Uruguayan cook and owner was drunk, but the food was excellent.