Translation of Topologie

In this poem there is not any movement, it is only a snapshot of life, it means it is a picture, almost dead, as there is no movement at all. And this is the reason why the poem seems to be calming.
I told her that when you meet a person and you like that person you start dating him/her. After a while, if the couple stays together they go to the next step and move together or get married.
Fortunately the bay we anchored was very calm and the ship did not move at all, or at least one could not feel it. We prepared for dinner and went to the deck, where everybody else was sitting.