Translation of Trägheit

I think that these news are a reflection of what people want to hear: The networks are presenting superficial stories because the audience is exactly that and do not want to be confronted with the reality.
I told her that when you meet a person and you like that person you start dating him/her. After a while, if the couple stays together they go to the next step and move together or get married.
As usually, we had problems with our hotel. At midnight we checked in to our place, and once seeing the room, my wife decided that she would not sleep there. She was right, it was a place with no atmosphere.