Translation of tyrannisieren

Personal tragedies are mentioned everywhere although they do not influence our lifes. The funny thing is that these news are labeled as 'World news' on some major channels. It is totally unappropriate.
The place was amazing and very interesting although tourists ruled here. At noon we continued to see a waterfall called Agua Azul, which means Blue Waters in Spanish. It was a two hour drive.
We arrived at the next hotel, which was only two blocks away, again deciding from the outside, that we would not sleep there. I questioned the short ride, because on the map the two places were far apart.