Translation of unerfahren

This is almost six hours, a long time for someone who has children and a day job. I recommend that we write eachother shorter emails and in both languages. Spanish and English next to eachother.
Whatever you decide is fine for me. We arrived in the USA. I remember you telling me that you are working with Holiday Inn. Is there any way that we could get the discount price directly from the hotel?
That is great. Thank you for the support (and for the compliment). Recommendations by universities are always very appreciated, as universities are usually more selective about external resources.