Translation of ungestört

This is almost six hours, a long time for someone who has children and a day job. I recommend that we write eachother shorter emails and in both languages. Spanish and English next to eachother.
When we contacted you, our trainer was indeed for students only. We made some upgrades since then. Our site is now a vocabulary platform, because we support the creation of lessons by teachers and sharing.
He was hysterical, he got married two weeks earlier and already has lost his first wedding ring. How embarrassing is that? In addition, everybody on the ship heard it so that it was even more embarrassing.