Translation of Unterbewusstsein

A word might have one meaning in Mexico, and a totally other meaning in Columbia or in Venezuela. Let me check the words that are already translated before doing anything. I will try to add the other points tomorrow.
My mother tongue is Spanish. For one year I lived in Spain. I'm from Huston, Texas, USA, originally. I want to study Spanish literature next year. I have already been to my professor to discuss it.
Tomorrow I have my test, so I have to practice a lot, but it should have started to study much earlier. I can only act under time pressure, I'm just like that... . I am 25 years old and I am married.