Translation of Vogelkäfig

I want to work on the country specific terms first, then do a revision of the words that we have entered so far... please give me a few days to finish it. However, I may need to contact you over the weekend, depending on my progress.
Somehow, my email was not sent. There were even a few mistakes, but really only minor things, nothing really bad. I've already read some other texts that you have sent and are getting better each time.
Why do I never travel? This is a very good question, but I do not know how to answer it: On one hand, I like the landscape, but on the other hand it annoys me to pack and to drive or fly.