Translation of Volksversammlung

Luckily it didn't happen to me, my kids really grew up with us all the time. And besides, they are not allowed do that, because they are monitored endlessly. If they don't attend class they could find themselves on the next train going home.
But now the other department of the same company made an update to their policy and it seems that they punish all agents that give away too many fliers at once. I will probably have a few corrections to make and I hope that income recovers soon.
I am a kindergarten teacher for children between age 4 and age 5 and additionally I teach at a school here in Munich: music, painting and handicraft. At the moment just we have holidays.