Translation of Werkmeister

I want to work on the country specific terms first, then do a revision of the words that we have entered so far... please give me a few days to finish it. However, I may need to contact you over the weekend, depending on my progress.
It certainly is one of the reasons that a student from abroad is not as good in English as people who were born in America. This is an obstacle for all students and a challenge for the educational system.
Do you speak three languages? Wow? I'm sorry that I am writing to you just now but I have a lot on my mind at the moment. My daughter had a cold and the nanny, too. I needed to stay home.