Translation of Zeitmesser

I work as an actor in the theater. I have studied English for seven years, French and Spanish for two years. Well, my level of Spanish is too low to have a good conversation, but I understand it.
I met the company last autumn, because the site's traffic is getting pretty big and they invited me to a workshop. They have convinced me that I have to put their logo at the top of the page to maximize exposure and this was a big mistake.
I know that you are studying. Do you like it, what do you do in your spare time? Are you doing a lot of sports? Do you have many hobbies? Are you watching movies and if so which ones? Please answer in English!