Translation of Zoologe

So, I have to say that the behavior of the people living in Turkey is very different from most countries in the world. They are very open, kind and funny, sometimes one can think that they are rude.
I will forward the words to you tomorrow or Sunday, once they give their OK. Which hotel did you book? Did you speak to the Chef de cuisine and can I make the reservation at the restaurant?
Let me understand further: If you go through the 'vocabulary builder' in the left menu and choose new lesson it works faster than when you get there through the list of all lessons? Did I get this right?