Translation of Zuschuss

So, I have to say that the behavior of the people living in Turkey is very different from most countries in the world. They are very open, kind and funny, sometimes one can think that they are rude.
The image width is ideal on all pages except on the front page. The image width there is almost double. Why? The introduction text could be on the left side, cause that is where people start reading.
I got up at five in the early morning because I wanted to take pictures of the sunrise. I hoped that there would be some fog, as it would add to the atmosphere and would results in great shots.