Translation of amateurish in German

The next place was huge, had warm water, two large beds, separated shower and toilet, and the windows were towards some kind of patio. I asked to receive the same but with a view to the street.
We stepped down slowly and made the walk back to the parking spot. Sam was with us all the time and after Lili visited a souvenir shop he finally brought us back to the hotel where we dressed up.
On the other side of the mountain range were the lake region and Bariloche. Argentina had a completely different atmosphere. People were not as calm as in Chile, and it reminded me of Italy.