Translation of assimilation in German

At the end of October my family will be taking a short vacation to Biron Bay north of Sidney. My wife wants to visit the coast. There are many good restaurants near Brion Bay with fresh seafood.
We really felt like being in a stupid tourist attraction. The environment was very beautiful but the mass of people would ruin our special moments. Anyway we had one more surprise on the way back.
The next morning we got up a little later than usual. After leaving our room we recognized that this town and region was stunning. Desert and high volcanoes all around us. The place was superb.