Translation of aversion in German

Food was excellent, but unfortunately my wife could not eat it as it came with too much curry and she is sensitive to it. We were very tired and returned to the hotel around eleven o'clock.
We really felt like being in a stupid tourist attraction. The environment was very beautiful but the mass of people would ruin our special moments. Anyway we had one more surprise on the way back.
In Colorado there are amazing mountains, belonging to the Rocky Mountains and in New Mexico you have the really gorgeous desert areas. Some other states there have also large desert areas.