Translation of boxthorn in German

We drove to the hotel Rex where we made reservations in advance. However, once there, two American guys told us that they had a voucher from a travel agent and the price was like half of it.
Our fisherman stopped the boat and his nine year old girl opened a box with souvenirs, clothes and hats. We were in the middle of a river not going anywhere and had to start buying things.
I just wrote an extremely long blog item but it took so long that I got logged out. I'm too lazy to write again or to write anything at all, so that I will postpone my blog entry to next week.