Translation of canopy in German

As I have learned English, French and Latin at school (ages ago) Spanish is quite easy to understand for me, but I'm afraid, my writing is not good either..... Wouldn't it be nice of you coming over to the USA?
It seemed that the fisherman and his daughter did not intend to keep on rowing unless we would buy something and we were really annoyed by that and did not hide it. In the end they passed.
We checked in at the Hotel de Paris, a small hotel owned by a friendly, old lady. Our rooms were OK, but we asked to be transferred to the newer part of the hotel. The stomach ache of my wife did not disappear.