Translation of chicane in German

The place was really modern and the food was excellent. We later found out that the restaurant belonged to a chain with the same name and was present all over the country and pretty popular.
Due to jet lag (for us it was 10p.m.) we could not sleep, so we stayed at the airport until the morning where we had to take a flight around 8a.m. The destination was Siem Reap in Cambodia.
We than found out that a plane was leaving 3 hours later to the city of Calama (with the national airline), which was the closest airport to our destination. However, only one seat was available. That was really annoying.