Translation of close-up in German

I guess you know Spanish very well. I'm not on line most of the time. I think to get accommodation in the city is hard. I have many friends in Madrid, they all live outside the city. I think we can help each other to practice German or Spanish.
Anyway, back on the boat station we tipped the father and left. The bus was already waiting although we were the first ones to arrive. We had to wait nearly one hour until everybody was back.
The American girls came with T-shirt and sandals, not exactly the right equipment for a trip 5000 meter over sea level and minus 10 degrees outside temperature during the day. Anyway, the landscape was fantastic.