Translation of crossover in German

A lot of wars and pursuits, political conflicts and economic instability means that the existance of an easy life has never been granted for sure. The entire continent struggles currently with it.
Dinner was a little strange. I was sitting as a guest at the dinner table but somehow I felt very uncomfortable. I felt that everything was staged for me. I sensed that this family was not used to having guests.
We returned before dusk, as we were afraid of not finding our ship in the dark. Once on the ship we decided to go for night swimming again in the open ocean. A few women on little boats approached us.