Translation of dialect in German

At the end of October my family will be taking a short vacation to Biron Bay north of Sidney. My wife wants to visit the coast. There are many good restaurants near Brion Bay with fresh seafood.
On the first day in Hanoi, we wanted to explore the town. It was the former capital of the North and today it is the capital of the entire country. There are tons of monuments and governmental buildings.
On day two my wife and I took a tour to visit the Altiplano. The tour started a little boring, when we visited a few empty villages nearby which were all pretty much the same. Empty with very little people.