Translation of disloyal in German

We decided to the the super deluxe suite but once the reception clown told us that we could not have it without surcharge we decided to take the second best room for the price that we paid.
The city seemed to be small but busy and many building were new. It looked like a third world country village with four and five star hotels. The infrastructure was still bad, but one could see development.
At the third or fourth guesthouse we finally took a room. Of course the hot water would not work, and luckily we were upgraded to a terrific, huge room with balcony and garden. It was a very charming place.