Translation of dosser in German

In the meantime I am listening to some Spanish CDs. They are intended for the car, but no one can tell you when to listen to it, how many times and how often. Please understand that I work a lot.
Dinner was a little strange. I was sitting as a guest at the dinner table but somehow I felt very uncomfortable. I felt that everything was staged for me. I sensed that this family was not used to having guests.
Although the travel guide book mentioned a three star hotel we did not even had to enter the lobby in order to see that we would not sleep there. So we picked another recommendation and drove on.