Translation of dreamlike in German

We want to fly there again on Christmas, depending on Jenny's work. Maya entered kindergarden last week, and there were a lot of tears (mainly by her mother and not by herself. I guess that is natural.
Last week for example, I could have told you in advance that there is no chance for the other trials (if I knew): The traffic on the major website was too big. We should test it again sometime.
We changed to another room which was slightly better and stayed there one night. The next day we moved to another room again before finally leaving for a better hotel. It was important to stay in a good place.