Translation of easy-going in German

We decided to the the super deluxe suite but once the reception clown told us that we could not have it without surcharge we decided to take the second best room for the price that we paid.
Just as we finished exploring the temple and were about to leave the big tourist buses arrived. We listened to a Cambodian song played by a group of handicapped musicians and left to see other sites.
Breakfast was really nice, since the hotel had a nice buffet and good coffee. We than went to look for a car rental service to get a car for the day. We wanted to drive around the lakes region.