Translation of forty-nine in German

Thanks for the message. I hope that your friend here in England will soon be feeling better. If you decide to come at another time, I would be very pleased to meet you here. You can sleep at my place.
Anyway, I will add the 'offending' word feature within a few hours and write you an email once it is up and we will give it a try. Do you agree? Did you get my message? When do you want to start translating for me?
I have accepted you into my friend list, you have to accept me now too. Great! My goal is to have a good level in English, so that I can find a decent job in England or in the United States.