Translation of handset in German

Thanks again for your time. I attached my avatar, it is very similar to the previous one. I have guided the development of the website, and I feel free to share my knowledge with others.
In South American we speak normal Spanish, but sometimes it sounds like music and not as you are used to it from the school books and video tutorials from the language schools that you have learned in Guatemala.
I was very lazy, and I've preferred conversation in German... so that is why I do not learn English anymore, I sometimes chat with friends from London. see ya soon. Anja.