Translation of holidaymaker in German

I think we will start Spanish-English and then German-Spanish. Were my explanations clear that when the correct word appeared in the alternative suggestions one needs just to press skip? I think it is normal.
This messaging systems is very weird, especially if you are older than 30 or 40... I do not understand how it works, but it works... once we put a message out, over 2000 people see it within 1 day per page per message.
These are very good images, please send me more... I think Oslo is a very calm city. Every day it is getting more international and culturally richer. I work as a general secretary in a law firm.