Translation of ice-cold in German

My boss offered it to me, so that a few more people at work will have a good level of English and now I really have to kick my own ass (I've started last year and it's not going very well).
Anyway, I will add the 'offending' word feature within a few hours and write you an email once it is up and we will give it a try. Do you agree? Did you get my message? When do you want to start translating for me?
How are you? I want to meet you when you are in Austria? At the weekend I took the train home, and tomorrow I'm going back again to Karlsruhe in the south of our country. It is near Freiburg.