Translation of imaginable in German

I work as an actor in the theater. I have studied English for seven years, French and Spanish for two years. Well, my level of Spanish is too low to have a good conversation, but I understand it.
Anyway, I will add the 'offending' word feature within a few hours and write you an email once it is up and we will give it a try. Do you agree? Did you get my message? When do you want to start translating for me?
I'd be very happy if we could write me. I have read your blog. Are you from the U.S.? Where exactly are you from, which state? I have visited Chicago last year because my grandma lives there.