Translation of measurable in German

In addition, may i know whether you are using external resources to translate? It is very important not to copy words from other dictionaries. Better to take just the best two translations for a certain word and not all translations.
Anyway, I will add the 'offending' word feature within a few hours and write you an email once it is up and we will give it a try. Do you agree? Did you get my message? When do you want to start translating for me?
Many thanks for your suggestions. They are very useful. I can't answer your mail now, but I will come back to you later when I'll have more time. I hope that you and your family are well!