Translation of nothingness in German

So we decided to move on. We were looking to get the next flight to Hoi Ann, which is located right in the center of the country, but we were told that there had been floods a week earlier.
In addition I felt were uncomfortable with a ten year old girl rowing our boat while we were sitting like stupid tourists there. I offered to row myself and took the girl's rudder. She was happy.
In the afternoon we went to the Cerro Catedral which is a small mountain not far (30 minutes) from the city. You can either climb up or take the chair lift. We chose the second option.