Translation of parasitic in German

Anyway, we left, as everybody else was leaving and once outside we understood that most people were just crossing the street in order to enter into this other night club. So did we.
We cursed our bus driver and tour guide and everybody knew that these people were not professional. After 2 hours we arrived at the destination. It was a little boat station on a riverbank.
In the late afternoon we took a taxi back to Cusco, which we shared with a nice Spanish couple. My wife who was mainly concerned with our sleeping conditions took the address of their hotel.