Translation of provocative in German

After breakfast we visited one of the largest markets in the country. It was very close to the hotel and we were tempted to buy souvernirs and other stuff that we would never use ever again.
His name was Samy and he offered to take us to several places. In the beginning we were bothered as he did not stop talking on the way from the airport to the hotel and we thought he tried to sell something.
At the third or fourth guesthouse we finally took a room. Of course the hot water would not work, and luckily we were upgraded to a terrific, huge room with balcony and garden. It was a very charming place.