Translation of resonance in German

This Thursday afternoon a group of twenty five belonging to the Language Institute of English will take a trip to the Canadian city Montreal, accompanied and well protected by the bodyguard Linda.
I am happy that you are satisfied with your results! Of course I will come again. However, next time I would like to speak to each of the professors in advance to see what their need is.
He was hysterical, he got married two weeks earlier and already has lost his first wedding ring. How embarrassing is that? In addition, everybody on the ship heard it so that it was even more embarrassing.