Translation of rewrite in German

I thought it was great to hear from you. I would love to help you to learn Spanish. I'll write in English and you tell me the Spanish translation. I think that you're good enough for that exercise.
I do translate to Spanish, but I always inform the client about my problem, in order not to have any dispute. The corrections I receive after proof reading are mostly a confusion between the different time forms in Spanish.
How do you like comics? I have actually never read them, but for learning a new language it is a great way; but the language often is not too correct. But it has mostly more advantages than drawbacks.