Translation of scrutiny in German

Of course I have already tried, but it did not work. I will try it again. Meanwhile, here is the reason for my short emails... only one hand free at a time, see explanation in the image of me.
Are you familiar with HTML tags? Besides, you have to test the file in a browser window before delivering, just to be sure that it is displayed correctly. Regarding the translation: The second choice is a little more colloquial than the first one.
If you have long text messages - please write me a letter. Then the correction is easier for me. I think it's difficult to get accommodation in town. I have many friends in Madrid.