Translation of separately in German

We could not believe how difficult it was to find a decent room in this four star hotel. I went to the reception desk and complained about our room and about the attitude and bad service.
First we got some lunch which was the first normal experience on that day. Then we were told to take a boat. A fisherman and his young daughter were rowing and we continued on the river.
If you want we can exchange messages and emails in English and Spanish in order to improve and get some exercise. I think we should correct each other's messages. i need to practice otherwise I will forget everything.