Translation of skedaddle in German

Thanks a lot. Today and tomorrow are holidays in Switzerland, but I'll do it Tuesday first thing in the morning...please have a look at it and confirm. Where do you want me to place a reference?
I am happy that you are satisfied with your results! Of course I will come again. However, next time I would like to speak to each of the professors in advance to see what their need is.
We had lunch, checked out a few stores, the market and the beach and returned. The following morning we got up very early, checked out and headed towards the ferry port. Our ferry left at ten.