Translation of splatter in German

Arete means earring. Is it only in Mexico, regional? earring has multiple translations in Spanish, some are regionalism, others not. Arete, pendiente, caravana, and some others. But they are widely understood.
In the attachment you will find the reviewed documents. Your Portuguese is quite good. I understood everything. If you write the same text in German, I can know what you wanted to say.
Of course I understand the reasons. I live in Thun, which is not far from Bern, our capital city. How come your Spanish is so good? Have you ever been to Switzerland. You are most welcome.