Translation of squall in German

Dear Arnold, please send me David's contact details. I will arrange a meeting and present him the machine, so that he will know how to operate it properly. Thanks again and all the best.
The problem is that we are planning day by day and in our region (Maine, New Hampshire...) most hotels are 'by request' and not by 'space available'. I could do it but I would need to do the follow up.
You cannot be in this city without watching a football game. We therefore bought tickets two days ahead in order to see the soccer game between Bocca Juniors and Newell's Old Boys from Rosario.