Translation of stairwell in German

There are about fifty families who are having very tight connections. Too tight in my opinion. It's like a small town in this aspect. Joanna though is very satisfied with the place and the atmosphere.
On the other hand, the man is completely egotistical. All he wants is to have a sexual relationship which is not disturbed by the pregnancy. He tell her different romantic sentences to win her heart.
About multiple translations: We want students to memorize 'idioma' and 'lengua' as they are both very common. The best we could do is to place them in 2 different lessons, so that users learn them both.