Translation of treacle in German

As I mentioned before, due to the small memory size and the relatively large size of the application, a little of the traffic was lost. This traffic appeared on the log file as well as in the analyzer.
Sounds great. Sorry, it took me a while to get back to you. Did you book the Helmhaus (which Monica suggested) or the Seidenhof (which I gave her in the end)? Will make sure, they give you good rooms...
The ferry took me to the island. Sitting next to me there was a local guy with two packs of beer, and he seemed pretty drunk for this hour of the day. He offered me some beer and I was polite.