Translation of unattractive in German

Probably we will make additions to our dictionary. I'll be available in January and in February, but not in March, because I'll be in the United States for about three months. About a week in New York, a week in Chicago and Detroit.
I do translate to Spanish, but I always inform the client about my problem, in order not to have any dispute. The corrections I receive after proof reading are mostly a confusion between the different time forms in Spanish.
Thanks for your help, I was on holidays in Galicia, it was just beautiful, I had a long weekend, and have taken off for a few days. And what did you do on last weekends? did you stay home?