Englisch Wörterbuch
| Englisch | Deutsch |
| abort | abbrechen (give up) |
| to abort | abtreiben |
Ich genoss ein richtiges amerikanischen Frühstück in einem Schnellimbiss und aß viel fettiges ungesunden Zeugs. Es war aber lecker. Um mir die Zeit zu vertreiben spielte ich Nintendo Computerspiele.
Dass Deine Argumentation nicht die gewünschte Prägnanz gewinnt, liegt vor allem im Textaufbau. Ich hätte alles anders aufgeteilt. So tönt es nicht wie Spanisch, sondern wir übersetztes Deutsch.
Wie immer, hatten wir noch die Hotelplage vor uns. Wir wussten ja schon, dass das erste Hotelzimmer, dass wir erhalten würden nicht das beste sein würde und das wir mindestens dreimal wechseln würden.
Dass Deine Argumentation nicht die gewünschte Prägnanz gewinnt, liegt vor allem im Textaufbau. Ich hätte alles anders aufgeteilt. So tönt es nicht wie Spanisch, sondern wir übersetztes Deutsch.
Wie immer, hatten wir noch die Hotelplage vor uns. Wir wussten ja schon, dass das erste Hotelzimmer, dass wir erhalten würden nicht das beste sein würde und das wir mindestens dreimal wechseln würden.
| Englische Verben | ||||
| Konjugation von abort [ aborted, aborted ] | ||||
| Deutsche Verben | Gegenwart | Vergangenheit | ||
| Konjugation von abtreiben [abgetrieben] |
treibe ab treibst ab treibt ab treiben ab treibt ab treiben ab | trieb ab triebst ab trieb ab trieben ab triebt ab trieben ab | ||