Englisch Wörterbuch
Englisch | Deutsch |
Beispielsätze: Absolute confidentiality is expected from translators regarding all documents. |
Von Übersetzern wird absolute Diskretion bezüglich aller Dokumente erwartet. |
After all the hard work, the cider tasted especially sweet and fresh. | Der Apfelwein schmeckte nach der schweißtreibenden Arbeit besonders süß und frisch. |
In his house, you can smell the stench of the cesspool all the time. | In seinem Haus kann man ständig den Gestank der Senkgrube riechen. |
all the same; indifferent; indiferente | gleichgültig |
all the time | ständig; allzeit; die ganze zeit |
all the same; in spite of; nevertheless | trotzdem |
The children all out | Die Kinder rufen heraus |
all kinds of | allerhand; vielerlei; allerlei |
after all**; anyhow**; anyway** | also doch |
first of all | zunächst, zu(aller)erst |
all over; everywhere | überall in; auf |
a free-for-all market | ungeregelter Markt |

Nehmen wir jedoch das Gegenteil einmal an: Alles hat der Mensch von Geburt an bekommen. Dies würde ja heißen, dass es keine Rolle spielt in welcher Umgebung er hineingeboren wird, aber das ist falsch.
Man muss etwas leisten, wenn man etwas erreichen will, viel Arbeit bringt zum Schluss auch Erfolg im Berufsleben und im Privatleben, so wie bei der Gründung einer Familie und Erziehung von Kindern.
Zufällig trafen wir auch ein nettes Paar aus Holland, dass mit uns im Süden Patagoniens im selben Ausflugsbus sass. Obwohl wir dort nicht miteinander kommunizierten suchten wir jetzt den Kontakt.
Man muss etwas leisten, wenn man etwas erreichen will, viel Arbeit bringt zum Schluss auch Erfolg im Berufsleben und im Privatleben, so wie bei der Gründung einer Familie und Erziehung von Kindern.
Zufällig trafen wir auch ein nettes Paar aus Holland, dass mit uns im Süden Patagoniens im selben Ausflugsbus sass. Obwohl wir dort nicht miteinander kommunizierten suchten wir jetzt den Kontakt.