Übersetzung von allegorically

Nehmen wir jedoch das Gegenteil einmal an: Alles hat der Mensch von Geburt an bekommen. Dies würde ja heißen, dass es keine Rolle spielt in welcher Umgebung er hineingeboren wird, aber das ist falsch.
Wenn der Herr Glücksmann ein Million im Lotto verdient, kann man dann wirklich behauptet, dass er für die nächsten Jahre oder für sein ganzes Leben zufrieden sein wird? Ich denke, es braucht mehr.
Es war bewölkt, aber dennoch angenehm. Die anderen Mitfahrer waren Kinder und uns wurde erklärt, dass gerade Herbstferien im Lande waren und wir deshalb so viele junge Familien sahen. Schön.