Übersetzung von analogue

Nehmen wir jedoch das Gegenteil einmal an: Alles hat der Mensch von Geburt an bekommen. Dies würde ja heißen, dass es keine Rolle spielt in welcher Umgebung er hineingeboren wird, aber das ist falsch.
Ich habe hier einige Eigenschaften erwähnt, welche von mir aus gesehen, für einen coolen Typen notwendig sind. Ich habe diese Eigenschaften nicht und fühle mich deshalb auch nicht als cool.
Schlussendlich erhielten wir das Delux Zimmer (das ist ironisch gemeint), aber wir waren zu müde um es auf mögliche Fehler und Fehlkonstruktionen zu inspizieren. Liliane schlief sofort ein.